Fessenden featured in both films by the director of a unique brand of Southern Gothic Horror